首届中国（九江）鄱阳湖国际名湖友好交流大会于2012年8月25日至8月28日在共青城市举行。来自5大洲19个国家近200名中外嘉宾出席大会。9个国外世界名湖和3个国内世界名湖代表参与了大会交流。为接待外宾翻译服务的需要，九江市外事办向我院发出志愿者邀请。接到邀请，我院十分重视选派志愿者工作，共派出白杨、屈雅若、张甜甜、桑丽飞、茅潇潇、赵新村、袁艺榕、李青云、李正源、李雅菲、王舒天和曾昱君等12名师生为大会提供翻译和志愿服务。

在会议期间，我系师生在会议诸多环节如接机，外宾安排及协调，会议引领，实地介绍，送机等中毫无差错，展现了江西财经职业学院人的不畏艰辛，踏实肯干的工作作风，扎实的专业知识和良好的专业素养和沟通协调能力。志愿者的表现得到了参会外宾、领导及筹备此次会议的九江市人民政府外事侨务办公室的一致认可肯定。

同时，此次志愿者经历使他们开阔了眼界、获益匪浅，学到了很多以前书本上学不到的东西。他们经过与外宾交流，扩大了知识面，增长了见识，结交了朋友，提高了自信心，锻炼了语言实用技能，培养了国际化意识。