我系05级旅游英语专业班学生为期半年的校外实习已圆满结束。10月21日，在庐山鑫源宾馆多功能厅举行的实习总结会上，实习单位的领导对实习学生的表现给予了高度评价，并为实习学生颁发了实习证书。学院外语系主任但汉彪副教授、系书记卢洪信副教授及辅导员老师应邀出席了实习总结大会。
上图为在庐山鑫源宾馆多功能厅举行实习总结会
自今年4月23日开始，该专业的学生分别在学院的校外实习基地：庐山鑫源宾馆（江西财政干部庐山培训基地）、庐山瑞云宾馆（江西国税干部庐山培训中心）、124别墅（刘少奇、陈毅等领导曾经下榻的庐山名人别墅）等三家单位开展实习。
学院领导对这次校外实习工作非常重视，院长赖金生教授多次莅临实训基地亲切看望实习学生；副院长何先应教授、系主任但汉彪副教授、系书记卢洪信副教授等院系领导及辅导员何琴老师亲自送学生到庐山实习基地，期间又多次亲临实习基地现场指导实习工作。在为期半年的实习时间里，实习同学分别在三家单位的翻译、导游、前台、客房、餐厅、会场等岗位进行轮训。在实习期间，还开展了社会实践、登山、乒乓球、下棋、健身、卡拉OK等丰富多彩的活动。
这次实习是学院应用外语系组织的第一次校外学生实习活动，它对于学生接触社会实际，掌握专业技能，深化书本知识等都具有非常重要的意义，也为系里今后开展校外实习工作积累了宝贵经验，为理论教学与社会实践相结合打下了坚实的础。
上图为外语系领导、实习学生与实习单位领导合影留念
实习单位对这批实习学生的良好表现给予了高度赞誉，一致认为他们素质高，能力强、悟性好、上手快。省财政厅和省国税局来庐山检查指导工作的领导也对这批学生给予高度评价。
所有参加实习的学生已圆满完成在庐山的实训任务。他们将根据自己的实训日志等资料，按照系里的要求撰写实训报告。
